建物の片側は 7 階のアパートの部屋から出た火事の煙のために変色していたの英語

• One side of the building was discolored by smoke from a fire in a 7th floor apartment.

• 建物     建物 たてもの building
• 物の     【形】 thingy
• 片側     片側 かたがわ one side
• 7     1. VII〔ローマ数字。＝5+1+1＝V+I+I◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. sept〈フランス語〉
• 階     階 かい -floor (counter) stories
• パー     パー par
• 部屋     部屋 へや room
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 火事     火事 かじ fire conflagration
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 変色     変色 へんしょく change of color fading discoloration
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• パート     パート part
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• アパート     アパート apartment (abbr) apartment building (abbr) apart
• のために     のために for the sake of
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• 階のアパートの部屋     a first-floor apartment 1